Explore the Art of Translation: An Interactive Session with Jayasree Kalathil

Dr. Jayasree Kalathil is an accomplished translator, researcher, and activist of international repute, based in London, with a distinguished career spanning over 25 years. Renowned for her efforts in bringing regional literature to a wider audience, she has translated numerous literary works into English, earning prestigious accolades such as the Crossword Book Award and the JCB Prize for Literature.

This interactive session will be in a moderated Q&A format, offering attendees a unique opportunity to explore the intricacies of literary translation, the challenges involved in translating culturally rich texts, and the transformative power of translation in bridging cultural divides. Participants will also gain insights into Jayasree’s experiences translating acclaimed works such as The Diary of a Malayali Madman, Moustache, and Valli: A Novel.